Nimm deine Aufgaben mit.

Eine Seite pro App: wie du deine Aufgaben herausbekommst, wie sie mit den Importen des aktuellen Release in OpenTodo kommen und was nicht mitkommt, klar gesagt. Jeder Import zeigt eine Vorschau, bevor etwas geschrieben wird, und lässt sich rückgängig machen. Die Anleitungen für Todoist, Microsoft To Do und Things gibt es auf Deutsch, die anderen auf Englisch.

Diese Seite ist auf Deutsch, und die App ist es auch: Die Sprache stellst du in ihren Einstellungen ein, und die Schnelleingabe versteht Daten und Zeiten auf Deutsch. Der Rest dieser Website und die Dokumentation sind auf Englisch.

Eine andere App? OpenTodo importiert jede CSV-Datei mit einer Titelspalte und mehrere verbreitete JSON-Formate. Importformate

Dieselben Dinge, mit ihren Namen in jeder App.

Wenn du eine dieser Apps kennst, steht hier, wie OpenTodo die Dinge nennt, die du schon benutzt. Die Begriffe der anderen Apps stehen so da, wie sie sie nennen, meist auf Englisch; ihre deutschen Namen findest du auf den deutschen Anleitungen.

Glossar der Begriffe aus Aufgaben-Apps und ihrer Entsprechungen in OpenTodo
OpenTodoTodoistThingsTickTickLinear
AufgabeTaskTo-doTaskIssue
ProjektProjectProjectListProject
UnterprojektProjekte lassen sich in OpenTodo verschachteln; ein Area oder ein Ordner wird zu einem übergeordneten Projekt.Sub-projectArea (holds projects)FolderTeam
Bereich (ein Projekt, das nie fertig wird)Jedes Projekt in OpenTodo kann ein Bereich sein: ohne Fortschritt, nie nach einem nächsten Schritt gefragt.·Area··
Abschnitt (und eine Board-Spalte)SectionHeadingSection (column in Kanban)Status / column
LabelLabels sind in OpenTodo persönlich, auch in geteilten Projekten.LabelTagTagLabel
Priorität P1 bis P41 ist in OpenTodo die höchste; 4 ist der Standard.P1 to P4Flagged / no flagsHigh, Medium, Low, NoneUrgent, High, Medium, Low
Fälligkeitsdatum (und Uhrzeit)Due dateDeadlineDue dateDue date
Startdatum, IrgendwannEin Startdatum hält eine Aufgabe bis zu ihrem Tag aus Heute heraus; Irgendwann parkt sie.·When (a later date), SomedayStart date·
Heute Abend, Vormittag, NachmittagTageszeiten gruppieren Heute, sobald du sie einschaltest.·This Evening··
WiederholungsregelRecurring due dateRepeatRepeat·
ErinnerungReminderReminderReminder·
SchätzungDuration·Pomodoro / durationEstimate
Gespeicherte AnsichtFilter·FilterCustom view
Dashboard···Dashboard
UnteraufgabeSub-taskChecklist itemSubtask / checklistSub-issue
Geteiltes Projekt mit RollenShared projectShared list (Things Cloud)Shared listTeam
Zuständige PersonAssignee·AssigneeAssignee
KommentarComment·CommentComment
EingangInboxInboxInboxTriage
Heute und DemnächstToday, UpcomingToday, UpcomingToday, Next 7 daysMy issues
ErledigtCompleted tasksLogbookCompletedDone
Papierkorb·TrashTrashCanceled / archived

Andere Apps werden nur genannt, um sie zu bezeichnen, und ihre Begriffe wurden an den Tagen geprüft, die auf jeder Anleitung stehen. Die Spalte OpenTodo folgt der Dokumentation zu Aufgaben und Projekten, Ansichten und Teilen.

Nimm deine Aufgaben mit.

So funktioniert der Import