Von Todoist wechseln

Lade eine Todoist-Sicherung herunter und importiere die ZIP-Datei unverändert, mit einer Vorschau, bevor etwas geschrieben wird. Projekte, Abschnitte, Unteraufgaben, Labels, Prioritäten, Daten, wiederkehrende Aufgaben, Erinnerungen, Fristen und Schätzungen kommen mit; Kommentare landen in der Beschreibung, Zuweisungen nicht.

Export von Todoist geprüft am ; der Importweg ist der von OpenTodo v1.5.0

Diese Seite ist auf Deutsch, und die App ist es auch: Die Sprache stellst du in ihren Einstellungen ein, und die Schnelleingabe versteht Daten und Zeiten auf Deutsch. Der Rest dieser Website und die Dokumentation sind auf Englisch.

Was mitkommt

  • Projekte mit ihren Namen, und Abschnitte, in derselben Reihenfolge (Boards öffnen sich als Boards)
  • Unteraufgaben, anhand ihrer Einrückung
  • Prioritäten P1 bis P4, dieselbe Skala
  • In Aufgaben geschriebene Labels (@besorgungen), aus dem Titel entfernt
  • Beschreibungen, und Dauern als Schätzungen
  • Fälligkeitsdaten und -zeiten, in der Sprache, in der du Todoist benutzt hast (sechs Sprachen)
  • Wiederkehrende Daten, wenn die Wiederholungsregeln von OpenTodo sie ausdrücken können
  • Erinnerungen mit einer Uhrzeit oder einem Abstand
  • Fristen, als Fristen

Was nicht mitkommt

  • Kommentare, die unter „Kommentare“ an die Beschreibung angehängt werden, weil ihre Verfasser nicht erhalten bleiben können
  • Zuweisungen (lade die Personen ein und teile das Projekt erneut)
  • Daten oder Regeln, die der Import nicht lesen kann (die Aufgabe kommt ohne Fälligkeitsdatum an, mit einer Warnung, die sie zitiert)
  • Karma, Filter und das Teilen von Projekten

Bevor du anfängst

Zum Zeitpunkt der Prüfung bewahrt Todoist Sicherungen aller Projekte als ZIP-Datei in seinen Einstellungen auf (such nach Backups). Ein einzelnes Projekt lässt sich auch über sein Menü als CSV exportieren, aber eine einzelne CSV-Datei nennt ihr Projekt nicht. Verlass dich eher auf deine eigene Datei als auf diese Seite.

OpenTodo erkennt die Sicherung so, wie sie ist: nichts umbenennen, keine Tabelle. Todoist

Aus Todoist exportieren

  1. Öffne in Todoist die Einstellungen, such Backups und lade die neueste Sicherung herunter, eine ZIP-Datei wie Todoist_backup_2026-09-19.zip. Von Todoist wechseln

In OpenTodo importieren

  1. Öffne Einstellungen → Daten → Daten importieren… und wähle die ZIP-Datei. Die Vorschau zeigt Todoist-Sicherung (ZIP) und listet jedes Projekt, jeden Abschnitt und jede Aufgabe. Von Todoist wechseln
  2. Wähle in der Vorschau eine Zeitzone, wenn deine Aufgaben Uhrzeiten haben, und lies die Warnungen und die Zeilenliste. Noch wird nichts geschrieben. Aus einer anderen App importieren
  3. Wähle Importieren. Die Aufgaben erreichen alle deine Geräte bei ihrer nächsten Synchronisierung. Aus einer anderen App importieren
  4. Nicht zufrieden? Rückgängig unter Frühere Importe entfernt alles, was dieser Import angelegt hat, und du kannst die Datei mit anderen Optionen erneut importieren. Einen Import rückgängig machen

Deine erste Woche

Begriffe in Todoist, Begriffe in OpenTodo

Wie die Begriffe von Todoist denen von OpenTodo entsprechen
In TodoistIn OpenTodoHinweis
AufgabeAufgabe
ProjektProjektProjekte lassen sich genauso verschachteln.
AbschnittAbschnittAuf dem Board als Spalten angezeigt.
LabelLabelIn OpenTodo persönlich, auch in geteilten Projekten.
Priorität P1 bis P4Priorität P1 bis P41 ist in beiden die höchste.
Fälligkeitsdatum mit wiederkehrender AngabeFälligkeitsdatum plus eine WiederholungsregelTipp es in die Schnelleingabe (every monday) oder stell es im Aufgabenbereich ein.
FilterGespeicherte Ansicht
ErinnerungErinnerung
UnteraufgabeUnteraufgabe
KarmaKeine Entsprechung

Todoist wird nur genannt, um die App zu bezeichnen; diese Seite steht in keiner Verbindung zu ihr. Das Glossar stellt die Begriffe mehrerer Apps nebeneinander.

Nimm deine Aufgaben mit.

So funktioniert der Import